-
1 продължавам
продължа̀вам, продължа̀ гл. 1. fort|setzen sw.V. hb tr.V., fort|fahren unr.V. sn itr.V.; 2. ( да вървя) weiter|gehen unr.V. sn itr.V., fort|kommen unr.V. sn itr.V.; 3. ( да пътувам) weiter|fahren unr.V. sn itr.V.; 4. ( да чета) weiter|lesen unr.V. hb tr.V./itr.V.; 5. ( трая) an|dauern sw.V. hb itr.V., fort|dauern sw.V. hb itr.V., dauern sw.V. hb itr.V.; 6. ( удължавам) verlängern sw.V. hb tr.V. -
2 напредвам
напре́двам, напре́дна гл. fort|kommen unr.V. sn itr.V., vor|rücken sw.V. sn itr.V.; fort|schreiten unr.V. sn itr.V.; напредвам в професията си In seinem Job fortkommen; Болестта напредва Die Krankheit schreitet fort/entwickelt sich rasch; напредвам стъпка по стъпка Schrittweise vorrücken. -
3 отнасям
отна̀сям, отнеса̀ гл. 1. weg|bringen unr.V. hb tr.V., fort|bringen unr.V. hb tr.V., weg|tragen unr.V. hb tr.V.; 2. ( за вода) weg|schwemmen sw.V. hb tr.V., fort|schwemmen sw.V. hb tr.V.; 3. ( за вятър) fort|wehen sw.V. hb tr.V., weg|blasen unr.V. hb tr.V.; 4. ( занасям) bringen unr.V. hb tr.V., tragen unr.V. hb tr.V.; 5. ( определям към нещо) zu|ordnen sw.V. hb tr.V.; отнасям се 1. ( държа се) sich verhalten sw.V. hb ( към някого zu, gegenüber jmdm. (Dat)); 2. ( засягам) betreffen unr.V. hb tr.V. (до, за някого/нещо jmdn./etw. (Akk)), sich beziehen (до някого/нещо auf jmdn./etw. (Akk)); 3. ( обръщам се) sich wenden ( до някого an jmdn. (Akk)); 4. мат. sich verhalten unr.V. hb ( към нещо zu etw. (Dat)). -
4 издухвам
изду́хвам, изду́хам гл. weg|blasen unr.V. hb tr.V., fort|blasen unr.V. hb tr.V., fort|wehen sw.V. hb tr.V., verwehen sw.V. hb tr.V., weg|wehen sw.V. hb tr.V.; издухвам праха от масата den Staub vom Tisch wegblasen; вятърът издуха листата der Wind hat die Blätter weggeweht; издухвам си носа sich (Akk) schnäuzen, sich (Dat) die Nase putzen. -
5 подемам
поде́мам, поде́ма гл. 1. auf|heben unr.V. hb tr.V., heben unr.V. hb tr.V.; 2. ( започвам) an|fangen unr.V. hb tr.V.; 3. ( продължавам) fort|führen sw.V. hb tr.V., fort|setzen sw.V. hb tr.V.; auf|greifen unr.V. hb tr.V. -
6 разплождам
разпло́ждам, разплодя́ гл. züchten sw.V. hb tr.V., fort|pflanzen sw.V. hb tr.V.; разплождам се sich fort|pflanzen sw.V. hb, sich vermehren sw.V. hb. -
7 възпроизвеждам
възпроизве́ждам, възпроизведа̀ гл. 1. ( предавам) wieder|geben unr.V. hb tr.V.; 2. ( пресъздавам) nach|gestalten sw.V. hb tr.V., nach|ahmen sw.V. hb tr.V., nach|bilden sw.V. hb tr.V.; 3. икон. reproduzieren sw.V. hb tr.V.; възпроизвеждам се биол. sich reproduzieren sw.V. hb, sich fort|pflanzen sw.V. hb; Биологичните видове се възпроизвеждат Die Bioarten reproduzieren sich; възпроизвеждам съдържанието на книга Den Inhalt eines Buches wiedergeben; възпроизвеждам музикална тема Ein musikalisches Thema nachahmen. -
8 говоря
гово́ря гл. 1. sprechen (sprach, gesprochen) unr.V. hb itr.V., reden sw.V. hb itr.V. (за някого/нещо von jmdm./etw. (Dat), über jmdn./etw. (Akk)); 2. ( казвам) sagen sw.V. hb tr.V.; Говорѝ на немски език! Sprich (auf) Deutsch!; Не спирам да говоря Ich spreche, rede in einem Fort; говоря добре за някого Gut von jmdm. sprechen; говоря чрез неговите уста Durch ihn, durch seinen Mund sprechen; прен. говоря на вятера In den Wind reden; говоря с лекота Zum Reden eingenommen haben. -
9 забягвам
забя́гвам, забя́гна гл. fort|laufen unr.V. sn itr.V.; fliehen (floh, geflohen) unr.V. sn itr.V.; забягвам в чужбина ins Ausland fliehen. -
10 завличам
завли́чам, завлека̀ гл. 1. ( завеждам) mit|schleppen sw.V. hb tr.V., fort|schleppen sw.V. hb tr.V.; 2. прен. ( с пари) prellen sw.V. hb tr.V.; Той го завлече до вратата er hat ihn bis zur Haustür mitgeschleppt; Продавачката ме завлече с десет лева die Verkäuferin hat mich um zehn Lewa geprellt. -
11 задигам
зади́гам, зади́гна гл. entwenden sw.V. hb tr.V., stehlen unr.V. hb tr.V.; fort|nehmen unr.V. hb tr.V.; разг. mausen sw.V. hb tr.V.; задигам някому химикала jmdm. den Kugelschreiber entwenden, mausen; задигам играчката на дете einem Kind das Spielzeug fortnehmen, mausen. -
12 замъквам
замъ́квам, замъ́кна гл. 1. weg|schleppen sw.V. hb tr.V., fort|schleppn sw.V. hb tr.V.; 2. (завличам, открадвам) prellen sw.V. hb tr.V. ( някому нещо jmdn. um etw. (Akk)); замъквам се sich hin|schleppen sw.V. hb. -
13 захвърлям
захвъ́рлям, захвъ́рля гл. hin|werfen unr.V. hb tr.V., fort|werfen unr.V. hb tr.V., hin|schmeißen unr.V. hb tr.V. -
14 ида
и́да гл. 1. kommen unr.V. sn itr.V. ( при някого zu jmdm. (Dat)); 2. разг. ( отивам някъде) gehen unr.V. sn itr.V. ( при някого zu jmdm. до някъде bis zu (Dat)); ида си 1. ( вкъщи) nach Hause gehen unr.V. sn itr.V.; 2. ( отивам си) weg|gehen unr.V. sn itr.V.; 3. ( махвам се) sich weg|scheren sw.V. hb, sich fort|scheren sw.V. hb. -
15 избягвам
избя́гвам, избя́гам гл. 1. entfliehen unr.V. sn itr.V., weg|laufen unr.V. sn itr.V., fort|laufen unr.V. sn itr.V.; 2. ( не допускам) vermeiden unr.V. hb tr.V., meiden (mied, gemieden) unr.V. hb tr.V.; ( страня) aus|weichen unr.V. sn tr.V. (някого/нещо jmdm./etw. (Dat)); избягвам опасност einer Gefahr entfliehen; избягвам грешки fehler vermeiden; Искам да избягам от съдбата си ich will meinem Schicksal entfliehen. -
16 изгонвам
изго́нвам, изго́ня гл. 1. weg|jagen sw.V. hb tr.V., hinaus|jagen sw.V. hb tr.V., разг. schmeißen (schmiss, geschmissen) unr.V. hb tr.V., hinaus|schmeißen unr.V. hb tr.V.; 2. ( уволнявам) fort|jagen sw.V. hb tr.V., разг. hinaus|werfen unr.V. hb tr.V.; изгонвам някого от къщи jmdn. aus dem Haus wegjagen, hinausschmeißen, bieten; изгонвам някого от работа jmdn. von seinem Job fortjagen. -
17 измъквам
измъ́квам, измъ́кна гл. 1. heraus|ziehen unr.V. hb tr.V., ziehen tr.V.; 2. ( изваждам) heraus|holen sw.V. hb tr.V.; 3. ( отмъквам) fort|schleppen sw.V. hb tr.V.; измъквам се 1. heraus|kommen unr.V. sn itr.V. 2. ( избягвам) sich davon|schleichen unr.V. sn; 3. прен. разг. ( отскубвам се) sich entwinden unr.V. hb; entwischen sw.V. sn itr.V. ( от нещо etw. (Dat)). -
18 изнизвам
изни́звам, изни́жа гл. aus|fädeln sw.V. hb tr.V.; изнизвам се 1. aus|gehen unr.V. sn itr.V., dahin|ziehen unr.V. sn itr.V.; 2. прен. ( време) vergehen unr.V. sn itr.V., dahin|gehen unr.V. sn itr.V. 3. прен. разг. ( измъквам се) sich fort|schleichen unr.V. sn itr.V., davon|schleichen unr.V. sn itr.V. -
19 изпъждам
изпъ́ждам, изпъ́дя гл. weg|jagen sw.V. hb tr.V., fort|jagen sw.V. hb tr.V., hinaus|jagen sw.V. hb tr.V. -
20 наследявам
наследя́вам, наследя́ гл. 1. erben sw.V. hb tr.V., durch Erbschaft erlangen sw.V. hb tr.V.; 2. ( от поколение на поколение) fort|erben sw.V. hb tr.V.; 3. ( пост) Nachfolger sein unr.V. sn itr.V. ( някого jmds. (Gen)), nach|folgen sw.V. hb itr.V.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fort Worth, Texas — Fort Worth City City of Fort Worth Montage of Fort Worth … Wikipedia
Fort Lauderdale, Florida — Fort Lauderdale City Downtown Fort Lauderdale skyline … Wikipedia
Fort Ross — 1828, Auguste Bernard Duhaut Cilly (1790 1849), veröffentlicht in seinem Voyage autour du monde, principalement a la Californie et aux Iles Sandwich, pendant les années 1826, 1827, 1828, et 1829, Paris: Arthus Bertrand and Saint Servan: D.… … Deutsch Wikipedia
Fort Boyard (Jeu Télévisé) — Pour les articles homonymes, voir Fort Boyard (homonymie). Fort Boyard Logo du jeu télévisé Fort Boyard en 2009 … Wikipédia en Français
Fort Boyard (jeu televise) — Fort Boyard (jeu télévisé) Pour les articles homonymes, voir Fort Boyard (homonymie). Fort Boyard Logo du jeu télévisé Fort Boyard en 2009 … Wikipédia en Français
Fort boyard (jeu télévisé) — Pour les articles homonymes, voir Fort Boyard (homonymie). Fort Boyard Logo du jeu télévisé Fort Boyard en 2009 … Wikipédia en Français
Fort Hood shooting — Killeen police SWAT team responds to the shooting … Wikipedia
fort — fort, orte (for, for t ; le t ne se lie pas : un homme for et hardi ; au pluriel, l s ne se lie pas : des hommes for et hardis ; cependant quelques uns lient cette s : des hommes for z et hardis ; quand fort est employé pour le superlatif absolu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fort Madison, Iowa — City Downtown Fort Madison, 2007 … Wikipedia
Fort Benning — The United States Army Maneuver Center of Excellence Part of Training and Doctrine Command (TRADOC) Forces Command (FORSCOM) Special Operations Command (USSOCOM) Georgia (United States) … Wikipedia
Fort Queenscliff — Fort Queenscliff, in Victoria, Australia, dates from 1860 when an open battery was constructed on Shortland s Bluff to defend the entrance to Port Phillip Bay. The Fort, which underwent major redevelopment in the late 1870s and 1880s, became the… … Wikipedia
